3 Line Love Letters

Serena here.

Wanted to share the only bit of Cartoon KAT-TUN's which she loved from their second format, ie, the Love segment bit. (or probably the only bit she loved. orz)

Junno usually gets to read or watch this bit, the 3 line love letters which they had requested from their viewers. <3

A lovely fan compiled the english subbed version from the episodes and posted them on the JONE livejournal community.

From letter all over the nation
The love for the most important person,
Is collected to form the three line love letter.

Cartoon KAT-TUN episode 61:

Hyogo prefecture, Male, 15 years old:
Those pranks of yours,
I intentionally fell for them,
So I could see your smile.

Kyoto prefecture, Female, 25 years old:
The one who pushed and said “Ganbatte” to me
The one who held me and said “You don’t need to pretend to be strong”
Was you.

Kumamoto prefecture, Male, 21 years old:
Following me
Do you not like it?
If not, then I will follow you instead.

Tokyo prefecture, Male, 53 years old:
If you meet me in heaven,
Please pretend you don’t know me,
Because next time, I want to propose to you once more.

Cartoon KAT-TUN episode 62:

Osaka prefecture, Female, 14 years old:
Towards the anxious me before an exam
Your “Ganbatte”
Made my heart skip another beat.

Aichi prefecture, Male, 31 years old:
My mobile still kept that
“I like you”
Message which was never sent.

Tokyo prefecture, Female, 18 years old:
I fought with you over the phone
Nevertheless, I still want to see you,
That’s why I want to see you.

Hiroshima prefecture, Male, 37 years old:
Staring at the short life line upon the palm
Muttering if fate really does exist
With a pen, my wife silently extended it to my wrist.

Cartoon KAT-TUN episode 65:,

Kanagawa prefecture, Male, age 79:
Dear wife,
Although I cant say how much I love you
Please don’t go before I do.

Nara prefecture, Male, age 18:
A message came. “What are you doing”, you asked,
“spacing out” was my only reply,
Because I couldn’t admit I was only waiting for your message.

Hokkaido, Male, age 17:
The only dish that dad ever made,
Duck egg omelette,
Was better then anything I’ve ever had.

Chiba prefecture, Female, age 34:
I’ve never even told you the truth,
But the clumsy you that cried for someone like me,
Was the reason I married you.

Cartoon KAT-TUN episode 66:

Osaka, male, age 16:
I got a message,
You asked if I was well
And at that moment, I felt great!

Saitama prefecture, male, age 60:
Grandmother, Happy Birthday
It’s true that a woman’s beauty,
Is measured by the number of her candles.

Osaka, female, age 30:
I want to raise a son who resembles you,
Who has the same personality as you,
So then somebody else would be just as lucky as me.

Hyogo prefecture, female, age 24:
When I was complaining about a “long distance relationship between Kobe and Kyoto”
Grandmother smiled and said “I’ve been in a long distance relationship for 20 years now”,
Grandfather in heaven, did you hear that?


Isn't the last one so utterly sweet? <3

At the beginning of the 2nd format, the boys gets a question, 'What is love?'

Subsequently, the boys got shoved into an underground hideout with a creepy weird janitor and gets to get meet all sorts of mostly weird, some interesting celebrities and occasionally venture out to ask real people about love.

At the end of this format, they then have to answer the question which they were asked.

Here's a translated version, off a youtube comment.

Kame: Support is love to him
Koki: Love is himself
Yuichi: Love is the strength which he can bungee
Ueda: Wait for another year
Jin: I know but I won’t tell you
Taguchi: Forever in happiness


DORKS.